Exhibition: "Från hantverk till mönster" - Linda Andtbacka

Exhibition: "Från hantverk till mönster" - LInda Antbacka

3.10 - 4.11

Cafe open monday - friday 10.00 - 16.00

LINDA ANDTBACKA | FRÅN HANTVERK TILL MÖNSTER

SVENSKA

Utställningen presenterar tio nya mönster inspirerade av österbottnisk hantverkstradition och

designade av formgivare Linda Andtbacka från Nykarleby. Tack vare ett ettårigt arbetsstipendium från

Svenska kulturfonden har Andtbacka i år haft möjlighet att ägna sig helt åt mönsterdesign. Under en

museiturné sommaren 2021 besökte hon totalt 20 hembygdsmuseer runtom i Svenska Österbotten,

från Karleby i norr till Kristinestad i söder, för att samla inspiration till mönsterskapandet. Syftet är att

synliggöra det gamla hantverket och ge traditionen en plats i det österbottniska hemmet på 2020-talet.

Mönstren, som tryckts digitalt på björkplywood, är inspirerade av bl.a. sävslöjd, yllebroderi, Björköskåp

och Korsnäströjor.

SUOMI

Näyttely esittelee kymmenen uutta kuosia, jotka ovat pohjanmaalaisesta käsityöperinteestä inspiroidut.

Muotoilija Linda Andtbacka Uudestakaarlepyystä on saanut Svenska kulturfondenilta yksivuotisen

työskentelyapurahan, joten hänellä on tänä vuonna ollut mahdollisuus keskittyä pelkästään

kuosisuunnitteluun. Prosessi alkoi vuonna 2021 kun Andtbacka kävi 20 kotiseutumuseossa,

Kokkolasta Kristiinankaupunkiin, keräämässä inspiraatiota kuoseihinsa. Tavoitteena on lisätä käsityön

näkyvyyttä ja antaa perinteelle tilaa pohjanmaalaisissa kodeissa 2020-luvulla. Kuosit esitellään

digitaalisesti tulostettuina koivuvaneritauluina ja inspiraatio tulee muun muassa kaislatöistä,

villakirjonnasta, Björkön kaapeista sekä Korsnäsin villapaidoista,.

ENGLISH

The exhibition presents ten new patterns inspired by Ostrobothnian handicraft tradition, designed by

Linda Andtbacka from Nykarleby. Thanks to a working grant from Svenska kulturfonden (the Swedish

Cultural Foundation in Finland) Andtbacka this year has had the opportunity to engage entirely in

pattern design. The design process started in 2021 when she visited twenty local museums in the

Swedish speaking parts of Ostrobothnia, from Kokkola in the north to Kristinestad in the south,

gathering inspiration for the patterns. The purpose is to increase the awareness of handicraft and

make room for tradition in the Ostrobothnian homes of today. The patterns are digitally printed on birch

plywood and inspired by e.g. embroidery techniques, decorative cupboards from Björkö and the both

knitted and crocheted wool sweaters from Korsnäs.